Pornim radioul...
FUN FACTS » Cool hunting
 

24 dintre cele mai amuzante expresii româneşti 

Publicat în Matadornetwork.com

MatadorNetwork.com, un cunoscut portal internaţional de turism face un top al celor mai amuzante 24 expresii întâlnite în limba română. Nu lipsesc din top expresii precum „frecţie la picior de lemn”, „a freca menta” sau „dus cu pluta”.

Topul este realizat prin traducerea expresiile românești mot-a-mot în limba engleză. Traducerea îi aparține Paulei Veselovschi, o româncă stabilită în Buenos Aires. Iată care sunt câteva dintre cele mai amuzante expresii româneşti, în versiunea engleză:

1. A Romanian is not “surprised”… his “face has fallen off” (I-a picat fața).

2. A Romanian didn’t just “do so much with so little”…he “made a whip out of shit” (Face din rahat bici).

3. A Romanian won’t “lose temper”…his “mustard will jump off” (Îi sare muștarul).

4. A Romanian hasn’t just “screwed up”…he “threw his boogers in the beans” (A dat cu mucii-n fasole).

5. A Romanian won’t “try to fool you”…he’ll “throw vapours at you” (Te aburește).

O versiune în limba română este disponibilă pe site-ul Adevărul.

Îți mai recomandăm:

Mihai Eminescu – Theory of MindCred că playlist-ul lui ar fi fost plin de Theory of Mind, o trupă care cântă despre cât de frumos e să fii cu ea și cât de nasol e fără ea. Citește mai mult

* * *

Ar trebui să știi că activitatea fizică este cea mai indicată soluție pentru depășirea stresului de orice fel. Dacă faci sport în mod constant, nici nu vei simți când a trecut sesiunea. Învață acum cum să înveți!


Metoda cu povestea o stim de cand suntem mici.  Ideea este sa creezi o poveste care-ti va aminti toate cuvintele din lista.

Spre exemplu avem urmatoarele cuvinte: Sarpe, Camion, Baterie, Roz, Palarie. Povestea o sa sune cam asa: Intr-un sarpe era un camion fara baterie, roz, cu palarie. 

Povestea trebuie sa fie neobisnuita (camion in sarpe, nu invers, caci invers ar fi mai normal).
Trebuie sa vizualizezi povestea (cine nu-si poate imagina un camion roz cu palarie?).
Trebuie sa implice simturi (auzi "sasaitul" sarpelui din poveste?).

Îți mai recomandăm:

Memoria poate fi de mai multe feluri: vizuală, auditivă, auditivă digitală și kinestezică. Aceasta corespunde unui anumit tip de a învăța, la care ar trebui să ne adaptăm. Citește mai mult

* * *

Psihologul Daniel David a punctat cateva elemente esentiale pentru stapanirea emotiilor inainte de examene. 1. (Oricat de banal ar suna) Pregateste-te pentru examen. Învață acum cum să înveți!


Mind map – ce sunt hărțile mentale?


Publicat în Gandeste Pozitiv

Mind map, sau harta mentala este un instrument care ne ajuta sa structuram, organizam, memoram, sa aranjam si sa invatam informatii intr-un mod organizat. Hartile mentale incurajeaza creativitatea si flexibilitatea si te ajuta sa gandesti outside the box.

Practic vorbind, o harta mentala este o diagrama care conecteaza informatia din jurul unui subiect central. Din aceasta cauza, ele mai sunt numite si diagramele paianjen.

Hartile mentale functioneaza pentru ca te ajuta sa eviti gandirea lineara, care te limiteaza, si te deschid catre noi feluri de gandire. Sunt mai realiste, pentru ca majoritatea lucrurilor nu sunt ordonate.


Îți mai recomandăm:

Memoria poate fi de mai multe feluri: vizuală, auditivă, auditivă digitală și kinestezică. Aceasta corespunde unui anumit tip de a învăța, la care ar trebui să ne adaptăm. Citește mai mult

* * *

1. Enervează-te constructiv! Cu alte cuvinte, motivează-te! Gândește-te la sesiune ca la un meci personal, la care trebuie să ieși învingător. Învață acum cum să înveți!


Citește mai departe