Pornim radioul...
FUN FACTS » Cool hunting
 
MatadorNetwork.com, un cunoscut portal internaţional de turism face un top al cunoscute expresii pe care românii le folosesc atunci când sunt supăraţi. Nu lipsesc din top expresii precum „poate ţi-o iei în freză”, „hai, plimbă ursu” sau „îţi bagi nasul unde nu-ţi fierbe oala”.

Topul este realizat prin traducerea expresiile românești mot-a-mot în limba engleză. Traducerea este realizată de către Iuliana Bucurescu, o pasionată exploratoare a patrimoniului, autoare de materiale de călătorie şi blogger. Iuliana locuieşte în Sibiu şi este de asemenea ghid turistic.. Iată care sunt câteva dintre cele mai amuzante expresii româneşti, în versiunea engleză:

1. “Maybe I’ll smash your haircut.” (Poate ţi-o iei în freză)

2. “Does your father have other stupid children?” (Mai are tac-tu copii proşti?)

3. “Go and walk the bear.” (Hai, plimbă ursu)

4. “You put your nose where your boiling pot is.” (Îţi bagi nasul unde nu-ţi fierbe oala)

5. “Are you hot with teeth in your mouth?” (Ţi-e cald cu dinţii-n gură?) 


O versiune în limba română este disponibilă pe site-ul Adevărul.

Îți mai recomandăm:

Are you waiting until after graduation to start building up your LinkedIn profile? It's time to reconsider. "Every student is blindly trying to make a resume, but surprisingly many don't have great LinkedIn profiles," says Natan Edelsburg, senior vice president at Sawhorse Media. Citește mai mult

* * *

1. Fotoliu de mesaj.  Cu siguranta stii acele fotolii de masaj pe care le gasesti in orice mall care se respecta. 2. Inot. Nici un alt sport nu iti pune in miscare muschii asa cum o face inotul. Învață acum cum să înveți!


Câteva aşa-zise legi ale memoriei


Publicat în E-dimineata.ro
Există legi ce stau la baza dezvoltării capacităţii de memorare care au fost descrise şi aprofundate în cartea „A Guide To Memory Increase”.

Înţelegerea: Scriitorul german, Georg Lichtenberg spunea că oamenii abia îşi amintesc ce au citit, deoarece nu se „chinuie” să înţeleagă. 

Interesul: Dacă nu există un interes real pentru ceea ce vezi, citeşti sau cunoşti, cu siguranţă, datele nu vor rămâne stocate în creier pentru mult timp.

Cunoştinţele anterioare te ajută să faci anumite conexiuni şi astfel să-ţi aminteşti toate aspectele acumulate cu ceva timp în urmă, dar ajută şi la reţinerea aspectelor noi.

Îți mai recomandăm:

Ca student, principala activitate a creierului pe care te bazezi este memoria, care trebuie însă folosită echilibrat, cu pauze şi tehnici care să ajute creierul să înmagazineze corect şi repede informaţiile. Citește mai mult

* * *

Profesorii de la Universitatea din Sheffield au realizat un studiu ale cărui rezultate au confirmat faptul că învăţarea este mai eficientă atunci când întreg procesul se întinde pe o perioadă mai lungă de timp şi include pauze regulate. Învață acum cum să înveți!


Cum să înveți mai bine


Publicat în Psychologies
In cartea "Make It Stick" se spune raspicat: in majoritatea sistemelor de invatamant din lume, invatarea este abordata prost. Repetitia iar si iar, sublinierea ideilor principale, recitirea, toate acestea sunt ineficiente.  Trebuie schimbate operatiunile prin care inveti.

1. Repetitia spatiata, in timp, a ideilor este mai eficienta decat recitirea materialului la o scurta perioada dupa o prima parcurgere. 

2. Trebuie să te testezi frecvent pentru a vedea unde ai lacune.

3. Cand descifrezi un domeniu nou, nu sari etapele.


Îți mai recomandăm:

Cum ti-ai propus sa inveti pentru a reusi la examene? Cum ar trebui sa exploatezi timpul disponibil? Cum o sa abordezi voluminoasa materie si mai ales, cum o sa infrunti stresul?! Iata o reteta eficienta si satioasa pe care ai putea-o prepara pentru a iesi “teafar si nevatamat” din cea mai solicitanta (poate) perioada a vietii de student: Fixeaza-ti clar obiectivul! Exista o diferenta destul de evidenta intre a invata pentru 5 si a invata pentru 10. Citește mai mult

* * *

This video explores some very crucial reasons for everyone having an understanding of physics. Elon Musk, Brian Cox and Richard Feynman explain. The movie clip is from 'Margin Call' (2011). Învață acum cum să înveți!


Citește mai departe